这些单词均含“尊重、钦佩”之意。
admire ：侧重指对某人或某物的仰慕、钦佩，并含欣赏爱慕之情。
- You have to admire the way he handled the situation.
你不得不佩服他处理这个局面的手段。
honour ：侧重指对某人或某物表示极大的敬意。
- The President honoured us with a personal visit.
总统亲临，使我们感到荣幸。 - They stood in silence as a mark of honour to her.
他们肃立以示对她的敬意。
respect ：指对人的行为、品德、才华或成就等的仰慕尊重。尤指对年长或地位高的人的尊敬。
- I respect Jack's opinion on most subjects.
在大多数事情上，我尊重杰克的意见。
regard ：最正式用词，中性，含义不很明确，一般需用修饰语加强或明确其意。
- I had great regard for his abilities.
我非常敬佩他的能力。
esteem ：除表示尊敬之外，还暗示由此而产生的称赞。
- a highly esteemed scientist
深受敬重的科学家
