（https://rehabfinancial.com/flipping-houses-101）
Many people assume that they can simply 1) buy a house, 2) apply a fresh coat of paint, 3) trim some bushes, and then 4) resell the home at a profit. Unfortunately, this process, which is referred to as "flipping", is not that easy.
（https://www.investopedia.com/articles/pf/07/flippers.asp#ixzz5DAbfOzxX）
根据《韦氏词典》，house flipping中的flip对应释义为：
Instead of relying on market fluctuations, you could earn a profit by flipping houses.（http://www.greenresidential.com/3-real-estate-investment-strategies-arent-profitable-sound/）
最后，house flipping需要投资者具有一定的投资眼光，在众多房屋中找到最具升值潜力的。炒房人虽然也需要考虑投资对象的价值，但并不需要对所购房屋进行细致、深入的考量，看准大的地段甚至城市就会出手。简而言之，house flipping要精细一些，而“炒房”更宏观。
正是因为house flipping是个“技术活”，这项投资还被拍成了电视节目，比如Flip or Flop（下图），该节目内容为购买失去或即将失去赎回权的房子（distressed property）并对其进行修缮。
