与希腊罗马神话相关的英语词汇③

labyrinthine
英 [ˌlæbəˈrɪnθaɪn] 美 [ˌlæbəˈrɪnθɪn]
迷宫般的、迷阵似的;错综复杂的、盘根错节的、令人费解的

  • Beneath the city lies a labyrinthine network of tunnels.
    城市的下面布满迷宫般的地道网络。
  • It takes a fair amount of concentration to follow the movie's labyrinthine plot.
    要非常专注地观看才能弄懂那部电影曲折复杂的情节。

laconic
英 [ləˈkɒnɪk] 美 [ləˈkɑːnɪk]
(语言)简洁的、言简意赅的

  • Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
    平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨,多了几分轻松。

lethargic
英 [ləˈθɑːdʒɪk] 美 [ləˈθɑːrdʒɪk]
萎靡不振的,无精打采的;懒散的,倦怠的

  • I was feeling tired and lethargic.
    我觉得浑身乏力、无精打采。

martial
英 [ˈmɑːʃl] 美 [ˈmɑːrʃl]
战争的、军事的

  • The paper was actually twice banned under the martial regime.
    在军政府时期,该报纸其实曾经两度遭禁。
  • The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.
    教授问我是否爱好武术,这个问题让我吃了一惊。

mentor
英 [ˈmentɔː(r)] 美 [ˈmentɔːr]
导师、顾问

  • He had mentored scores of younger doctors.
    他指导过许多更年轻的医生。

mercurial
英 [mɜːˈkjʊəriəl] 美 [mɜːrˈkjʊriəl]
多变的、变幻莫测的;活泼的、机智的;水银的、水银的

  • a mercurial temperament
    易变的性情
  • She was entertaining but unpredictable, with mercurial mood swings.
    她很会逗人开心,但性格让人捉摸不透,情绪反复无常。
  • a mercurial mind/wit
    活跃的思维/机敏的才智
  • mercurial drugs
    含汞的药物

延伸阅读:小词详解 | mercurial

myrmidon
英 ['mɜːmɪdən] 美 ['mɝmɪdɑn]
(无情)执行命令的下属,忠实的追随者

  • They each claimed that they were only doing their job - the standard reply from the myrmidons of authoritarian regimes everywhere.
    他们每个人都声称自己不过是在做份内工作而已——这是各地专制政权忠实下属的标准回答。

nemesis
英 [ˈneməsɪs] 美 [ˈneməsɪs]
报应、应得的惩罚、不可避免的失败

  • He believes AIDS is our collective nemesis.
    他认为艾滋病是对我们所有人的惩罚。

延伸阅读:小词详解 | nemesis