Father's John Hancock
父亲的亲笔签名
Teacher: Tom, you haven't shown your parents the examination papers, have you?
老师：汤姆，你没把你的考卷给你父母看，对吗？
Tom: Yes, I have, sir.
汤姆：不，老师，我给他们看了。
Teacher: But I can't find your father's John Hancock on the papers at all.
老师：可是我在上面根本没找着你父亲的亲笔签名啊。
Tom: Here, sir. (showing his whipped arms to the teacher.)
汤姆：在这里，老师。（向老师展示手臂上的鞭伤）
