英语习语 | get/muscle in on the act 前来分一杯羹、插一手

get/muscle in on the act
前来分一杯羹；（为获利）参与，插一手

• We did all the hard work of setting up the company, and now everyone wants to get in on the act.
  我们千辛万苦创立了公司，现在谁都想来分一杯羹。
• In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
  20世纪70年代，急于分一杯羹的柯达公司推出了自己的拍立得相机。