An absent-minded husband
心不在焉的丈夫
I was accompanying my husband on a business trip. He carried his portable computer with him, and the guard at the airport gate asked him to open the case. It was locked, and the man waited patiently as my embarrassed spouse struggled to remember the combination. At last he succeeded.
我陪丈夫一起出差，他带着他的笔记本电脑。到了机场出口处时，有位检查员要他打开包。但是包锁上了，机场工作人员耐心地等着我那窘迫的丈夫设法回想起暗锁的密码。最后他终于想起来了。
"Why are you so nervous?" I asked him.
“你为什么那么紧张呢？”我问他。
"The numbers are the date of our anniversary." my husband confessed.
“密码是我们的结婚纪念日。”他承认道。
