Bid that welcome
Which comes to punish us, and we punish it
Seeming to bear it lightly.
我们应该用处之泰然的态度，
报复命运加于我们的凌辱。
——Shakespeare
——莎士比亚
Welcome ever welcome
And farewell goes out sighing.
欢迎是永远含笑的，
告别总是带着叹息。
——Shakespeare
——莎士比亚
I reckon this always, that a man is never undone till he be hanged, nor never welcome to a place till some certian shot be paid and the hostess say “Welcome!”
我一向的看法就是：一个人没有吊死，总还有命；要是酒帐未付，老板娘没有笑逐颜开，也谈不到欢迎两个字。
——Shakespeare
——莎士比亚
Do not outstay your welcome.
不要超过你的欢迎限度。
——Proverb
——谚语
Who comes seldom is welcome.
少来的客人受欢迎。
——Italian Proverb
——意大利谚语
The atmosphere breathes rest and comfort, and the many chambers seem full of welcome.
气氛表露出安息和舒适，屋子里似乎充满着欢迎。
——Longfellow
——朗费罗
