The Lord God said, it is not good that the man should be alone;I will make him a helper fit for him.
耶和华上帝说,那人独居不好,我要为他造一个配偶帮助他。
——Old Testament
——《旧约全书》
A man leaves his father and his mother, and cleaves unto his wife:and they become one flesh.
人要离开父母与妻子结合,二人成为一体。
——Old Testament
——《旧约全书》
The obedience of a wife is a kind of command.
妻子的顺从是一种指挥。
——Publilius Syrus
——帕布里利斯·希若思
Women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall.
生来软弱的女人,就老是被人逼得不能动。
——Shakespeare
——莎士比亚
What nearer debt in all humanity
Than wife is to the husband.
在一切人类关系之中,
还有什么比妻子对于丈夫更亲近的?
——Shakespeare
——莎士比亚
It is a common thing to have a foolish wife.
一件不值钱的东西——娶了一个愚蠢的老婆。
——Shakespeare
——莎士比亚
By the world
I think my wife be honest and think she is not;
I think that thou art just and think thou art not.
我想我的妻子是贞洁的,可是又疑心她不大贞洁;
我想你是诚实的,可是又疑心你不大诚实。
——Shakespeare
——莎士比亚
A railing wife
Worse than a smoking house.
一个长舌的妻子比一间烟熏的屋子还要闷人。
——Shakespeare
——莎士比亚
The two extrems appear and wife,
Coupled together for the sake of strife.
一对各走极端的夫妻
结了婚是为了打架争吵。
——Charles Churchill
——查理·邱吉尔
Home means wife.
家庭意味着妻子。
——Proverb
——谚语
The wife is the keeper of her husband’s soul.
妻子是丈夫灵魂的护卫者。
——Turkish Proverb
——土耳其谚语