英语口语 | “东道主”英语怎么说?

2022年北京冬季奥运会(the Winter Olympic Games)将于2022年2月4日至20日在北京市和河北省张家口市联合举行,这是中国首次成为冬奥会“东道主”。

“东道主”,原指东方道路上的主人,因历史上郑国在秦国之东,接待秦国出使东方的使节,故称“东道主”。现在泛指“请客或接待的人(host,someone who has guests)”,也可表示为某个活动提供场地和其他必要设施的主办方(a place or organization that provides the space and other necessary things for a special event)。“主办国家”被称为“东道国(host country)”。

  • 这支队伍将与东道主比赛。
    This team will play against the host.
  • 旅费由东道国承担。
    All the travelling expenses will be borne by the host country.