在英语中,常用“as dead as dodo”表达某个东西已经不再重要了,彻底过时了。一般来说,主要用于形容过时的思想或潮流。
- In the past people used to watch and record videos on VHS, but now that format is as dead as a dodo.
- The perception that smoking is good for your health is now as dead as a dodo.
值得注意的是,还有一个与dead相关的短语“dead duck”,指的是“一件事情不怎么成功”。
- Frank's coffee shop business was a dead duck sadly. His coffee was just awful, and the shop was in a bad location.