英语口语 | “妇女节”英语怎么说?

Happy Women's Day!  本文和大家分享一些关于妇女节的英语,聊一聊在妇女节怎么送出最暖心的礼物。

01. 国际妇女节

国际妇女节在3月8日:

  • International Women's Day is on March 8th. 

注意日期要用序数词。

  • Ordinal:序数词

我们都知道女性的英文是woman,但它单复数的发音你确定掌握了吗?

Singular(单数):

  • Woman ['wʊmən]

Plural(复数):

  • Women['wɪmɪn]

单数变复数时,虽然只有第二个音节里的元音字母变为e,但发音可是从第一个音节就开始变了。

02. Empower women

妇女节重要的意义在于celebrate and empower women。Empower是动词,意为to give power,即“授权,赋予……权力”。

性别平等的英语是gender equality:

  • We are striving for gender equality. 我们在努力争取性别平等。
  • We've certainly made a lot of progress towards gender equality, but our work is not done yet.我们在实现性别平等的路上确实取得了很大进展,但革命尚未成功。
  • Sexism:性别歧视
  • Sexist:性别歧视者
  • Feminism:女性主义
  • Reflecting Miyazaki's feminism, the protagonists of his films are often strong, independent girls or young women. 宫崎骏的女性主义思想经常反映在电影当中,其电影中的主角往往是坚强且独立的女孩或年轻女性。

03. Popular Gifts on Women's Day

妇女节到了,你可能会想给家人或身边的女性朋友送些礼物。

1. 香水

  • Perfume ['pɜːfjuːm]
  • Fragrance [ˈfreɪɡrəns]

这两个词都表示香水,还有一种男士常用的叫古龙水:

  • Cologne [kə'ləʊn]:古龙水

2. 化妆品

Skincare是护肤品,彩妆可以说makeup或cosmetics。

3. 首饰

  • Jewelry ['dʒuːəlri]:珠宝首饰

玛丽莲·梦露唱过一首歌叫Diamonds are a girl's best friend。所以如果你实在不知道送什么礼物的话,不妨送钻石吧。

  • Diamond: 钻石

首饰的种类有很多:

  • Necklace ['nekləs]:项链
  • Ring:戒指

戴在手指上的环叫ring,戴在耳朵上的就叫:

  • Earring:耳环

有两个词都可以表示手镯:

  • Bracelet ['breɪslət]
  • Bangle ['bæŋɡ(ə)l]

但二者并不完全相同,A bangle is made of one or two rigid pieces and is generally round in shape. Bangle是坚硬的,而bracelet是灵活可变形的。

4. Flowers 

有很多人选择在节日里送上一捧鲜花来表达祝福和心意。

  • Lily:百合
  • Tulip [ˈtjuːlɪp]:郁金香
  • Carnation [kɑːˈneɪʃən]:康乃馨

国外在送鲜花时,除了常见的百合、玫瑰等,还会有菊花:

  • Chrysanthemum [krɪˈsænθəməm]:菊花

但在中国文化当中,菊花常用于表达哀悼之意。

  • Cultural difference:文化差异

5. Bags vs. Purses 

现在很多追求时尚的女性会对包包有一种特别的情结。Purse是指女性用的小包,而bag是稍大一点的包。

04. 特别的礼物:Experiences

除了上述的实物以外,一次美妙的生活体验也是一份好礼。比如在美国一种很流行的做法是give somebody a spa day。做spa会让女士们有一种被宠爱的感觉。

  • Pamper:宠爱
  • Treat yourself to a shopping trip, or perhaps a pampering spa day to rest and relax.犒劳一下自己,来一场购物之旅或一个休闲放松的温泉日。
  • Sauna[ˈsɔːnə]:桑拿
  • Facial:美容,面部护理
  • Afternoon tea:下午茶
  • It's a great way to make a woman feel like a lady. 这是一个让女人感觉像女士的好方法。

Lady与women的区别在于:

  • Lady is more mature, sophisticated and elegant.

更进一步地,你可以努力让女士们feel like a queen(女王)。