英语词源 | X

英语字母 X 来自希腊字母 chi, 来自腓尼基字母 Samekh,鱼。

X ,英语字母表的第24个字母,相当于希腊字母表的第22个字母Χ ( chi )。其实前者系借自后者,而后者则源自腓尼基语中一个代表“鱼”、读如 samekh 的象形字母。

X 在罗马数字中代表10,在代数学和数学中 X 通常被用以表示未知数。当代数学从阿拉伯传入欧洲时,阿拉伯语中表示“未知数”的 shei 一词被移译为 xei ,于是首字母 X 就成了未知数的常用代号。

关于字母 X 的由来,还有这样一种说法: X 原为表示接吻( kiss )之象形符号,若写如χ,看起来确有点像两张嘴在亲吻。这种解释可能出自俗词源。