英语单词 toad 指的是蟾蜍，为什么它的衍生词 toady 指的却是“谄媚者”呢？原来，古时候人们普遍相信蟾蜍有毒，所以一些江湖朗中往往会叫手下人吃下一只蟾蜍，然后把毒物从他的身体中驱除出去，从而展现自己的高超医术。
很明显，敢于为主人吃蟾蜍的人是为了拍马屁而什么事都会做的人。因此人们就用 toad-eater 来称呼这样的谄媚者。后来， toad-eater 被缩写为 toady 。这就是 toady （谄媚者）一词的来源。
- toad： [təʊd] n. 蟾蜍，癞蛤蟆，讨厌的人
- toady： ['təʊdɪ] n. 谄媚者，拍须溜马的人 v. 谄媚，拍马屁
