英语词源 | salver - 田间小站

古代，暗杀他人的最好手段就是下毒。为了避免被人毒死，古代的君主和达官贵人在进食之前，专门有人负责检验食物是否有毒。这种检验食物是否有毒的过程在西班牙语中被称为 salva ，来自拉丁语 salvare （ save ）。

后来，人们发现银器可以用来检验食物是否有毒，因此用银盘来盛食物。这种可以检验食物是否有毒的银盘在英语中就被称为 salver 。与 salver 同源的单词有 save 、 salvation 。