中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为 quacksalver ，缩写为 quack 。
quack 原本表示“鸭子的嘎嘎叫声”， salve 表示“膏药”， salver 表示“卖膏药的人”。之所以将江湖郎中称为 quacksalver ，是因为这些江湖郎中在沿街叫卖膏药时，大吹大擂的样子很像鸭子在嘎嘎叫，所以被形象地称为 quacksalver 。
- quack：[kwæk] 庸医，江湖郎中，鸭子的嘎嘎叫声 adj. 骗人的，冒牌医生的 vi. （鸭子）嘎嘎叫，吹嘘，大声闲聊
