在古代中东地区,埃及、巴比伦、赫梯等古王国的帝王和掌管祭神活动的祭司们,都喜欢穿紫红色的袍子,可是,这种颜色在洗涤过后很容易褪色。他们注意到,居住在地中海东岸的人们也穿着鲜亮的紫红色衣服,但他们的衣服似乎永远不会褪色,即使衣服磨穿了,颜色依然亮丽如新。
所以大家把地中海东岸的这些居民所在的国家称为“紫红色的国度”,在希腊语中写作 Phoinike ,这就是英语单词 Phoenicia (腓尼基)的来源。
腓尼基人的紫红色衣服之所以不会褪色,是因为他们能够生产出一种紫色染料。后来,腓尼基人向海外各国出口这种珍贵的染料,从而积累了富可敌国的财富。
- Phoenicia:[fi'niʃiə; -'ni:-] n. 腓尼基
- Phoenician:[fi'niʃiən; -'ni:-] n. 腓尼基人,腓尼基语 adj. 腓尼基的