古代西方人为了检验金子的纯度，常常使用一种用纹理细密的深色玉石做成的试金石（ touchstone ）。将要检验的金子在试金石上摩擦，根据划痕的颜色来判断金子的纯度。这种试金石在意大利语中被称为 paragone ，它来自希腊语 parakonan ，由 para （在一旁）+ akone （磨石）构成。
英语单词 paragon 就来自意大利语 paragone ，本意就是这种试金石。因为试金石是衡量价值的标准，因此衍生出“完美之物、模范”之意。
- paragon： ['pærəg(ə)n] n. 完美之物，模范，试金石 adj. 完美的
