现在宴会上用的纸制小餐巾，英语叫 napkin ， 过去曾一度是大块方形的亚麻织品。这种大型餐巾，在银制餐具出现以后相当长一段时间仍还被当作是一种“优美”、“雅致”、“富贵”的象征，甚至到了19世纪90年代，它仍然是高级宴会的一个重要组成部分。
英语单词 napkin 由古法语 nape （桌布）和中古英语 kin （小）构成，字面意思就是“小桌布”。“桌布”在现代英语叫 tablecloth ，过去叫 napery ，就是从古法语词 nape 来的。
- napkin：['næpkin] n. 餐巾，餐巾纸，尿布
- napery：['neipəri] n. 桌布，餐桌用布，抹布，家用亚麻布
