英语词源 | livery 制服，给仆人统一配给的衣服

在中文中，英语单词 uniform 和 livery 都译为“制服”，但实际上它们的含义有很大差异。 uniform 由 uni （一致） form （形态）构成，意思是“一样的衣服”。而 livery 来自法语 livree （配给），本意是给家里仆人统一配给的衣服，通常样式一样。

现在， livery 一般用来表示餐厅服务员、售票员等与古代仆人地位差不多的人所穿的制服，而军人、学生等人所穿的制服则用 uniform 表示。

• livery：['lɪv(ə)rɪ] n. 制服，侍从，口粮