hysteria
英 [hɪˈstɪəriə] 美 [hɪˈstɪriə]
歇斯底里、情绪狂暴不可抑止;大肆鼓吹、狂热夸张大惊小怪
癔病( hysteria )又被称为“歇斯底里”,指因为恐惧或其他原因造成的情绪失 控。古代西方医生认为,只有女性才会出现“歇斯底里”的症状,原因在于女性子宫功能失调;男性因为没有子宫,所以不会得癔病。
他们还认为,癔病之所以有各 种不同表现,是由于子宫在体内偏离正常位置,到处乱跑造成的。当子宫在体内四处游走,压迫其他器官时,会导致不由自主的恐惧。这种错误的认识,直到十九世 纪才被精神学家夏尔科、弗洛伊德等人纠正。
英语单词 hysteria (癔病)源自希腊语 hysterikos ,字面意思就是“源自子宫的”。词根 hyster- 表示“子宫”,如 hystera (子宫)、 hysteritis (子宫炎)。
- 所有的灯都熄灭了,大家都变得歇斯底里起来。
All the lights went off, and mass hysteria broke out. - 政界的歇斯底里让他厌烦,他把报纸扔到了地板上。
The political hysteria soon wearied him and he dropped the newspaper to the floor.