英语单词 Dutch 原本是“荷兰人”的意思，但是短语 go Dutch 并非“去荷兰”，而是“各自付账”、“费用平摊”的意思，即我们常说的 AA 制。这是为什么呢？
原来，17世纪，荷兰赢得独立后，凭借捕鱼业，荷兰迅速积累了大量资本，然后投入至造船业，成为世界上造船业最发达的国家，拥有全球最多的商船。承揽了世界海上运输的大部分业务，所以人送外号“海上马车夫”。荷兰人善于经商，银行业和股票证券业十分发达，成为了欧洲的金融中心。荷兰人在商业上的巨大成功，不免让英国人心头酸酸的，因此便将荷兰人与奸商形象联系起来，将“精明小气”等刻板印象强加于人，并嘲讽性地创造出 go Dutch 这样的短语，意思是“像荷兰人那样各自付账”。
- go Dutch：各自付账，费用平摊
