英语词源 | gazette 报纸,威尼斯政府最早发行的报纸

gazette
英 [ɡəˈzet] 美 [ɡəˈzet]
(某一组织的)公报;(用于报刊名)报,报纸

16世纪时,意大利威尼斯市政府首次发行了一份官方报刊,每月出版一词。当时用一枚叫做 gazeta 的威尼斯小铜币即可购买一份这种报刊,因此威尼斯人将其称为 gazzetta 。

该词进入法语后写作 gazette 。法国发行的第一份报纸就叫做 Gazette de France (《法国报》)。

后来,英语也吸取了该词,并保留其法语拼写方式,用来表示“公报”、“时事报”。许多早期的官方报刊都使用 gazette 这种名称,现在依然主要应用于报刊名称中。

  • the Evening Gazette
    《晚报》
  • He tried the various almanacs, annuals and gazettes which were held in the library.
    他试着在图书馆里找过各种历书、年鉴和报纸。