英语单词 glamour 与 grammar （语法）有很大关系。在中世纪，大部分欧洲 人都不识字，只有少数僧侣才会读写拉丁语。因此，普通百姓对这些能读书写字的僧侣们抱有一种敬畏之心，将他们当初掌握了神奇魔力的术士，将他们所使用的拉 丁语言文字当成魔咒，而原本表示“语法、文法”的单词 grammar 自然被看成了使用这种魔咒的法术，因此产生了单词 gramarye （魔术、妖法）。
到了苏格兰人的嘴中， gramarye 被说成了 glamer 、 glamor 或 glamour ，最后又回到英语中，变成了英语单词 glamour ，表示“魔 力、魅力”。
- glamour：['glæmə] n. 魔力，魅力 vt. 迷惑，迷住
- gramarye：['græməri] n. 妖法，魔术
- grammar：['græmə] n. 语法，文法，语法书
