英语单词 facsimile 的拼写看似复杂，其实分开看很简单。它是拉丁语 fac simile （ make similar ）的组合。其中的 fac 来自 facere （ to make ，制造，使成为），同源词有 factory ； simile 来自 similis （相似），同源词有 similar 。
所以 facsimile 的字面意思就是“使其一模一样”，表示“临摹”、“复制”。电子传真技术出现后表示“传真”，常缩写为 fax 。
- facsimile：[fæk'sɪmɪlɪ] n. 传真，临摹，复制 adj. 复制的 vt. 传真，临摹。等于fax。
