英语单词 farm 来自拉丁语 firma ，意思是不变的付款，即每年固定的租金或税收的付款。英格兰早期的农民没有自己的土地。他们租赁领主的农田，每年要缴纳一笔固定的地租，这笔地租就是 farm 。到了16世纪， farm 逐渐从表示农田的租金转为表示农田本身。
同样，单词 farmer 原来表示替领主去收租金（ farm ）的人，后来逐渐变为“在农场上劳动的人”，即“农民”。在欧美一些国家，农民的地位日益提高，很多农民已经拥有自己的农场，通常被称为“农场主”，但在英语中还是使用 farmer 这个单词来称呼他们。大名鼎鼎美国国父华盛顿在参加独立革命之前就是一个 farmer ，只不过他并不干农活，都是他下面的黑奴在帮他干活。
- farm：[fɑːm] n. 农田，农场 v. 种田，务农，种植，养殖
- farmer：['fɑːmə] n. 农民，农场主
