古希腊人和古罗马人在观看戏剧时,喜欢毫不掩饰地当场表达自己的喜爱或反感情绪。他们通过掌声和喝彩声表达喜爱和赞赏,而在不喜欢演员的表演时,他们也会通过嘘声、倒彩声以及其他各种噪声来表达反感,直到将演员轰下台为止。英语单词 explode 的本意就是“通过噪声把演员轰下台”。它来自拉丁语 explodere ,由 ex ( out ,出去)+ plaudere (鼓掌、欢呼)构成。
在17世纪时, explode 一词在英语中的意思是“通过暴力或突然的噪声将其赶出去”,与其本意差不多。到了18世纪后期,词义慢慢变为“使其突然而又大声地爆发”,后来才完全转变为“突然而又大声地爆发、爆炸”。
- explode:[ɪk'spləʊd; ek-] vi. 爆炸,爆发,激增 vt. 使爆炸,炸开,打碎,推翻