英语单词 diamond （钻石）和 adamant （坚硬无比的）其实是同源单词，都源自希腊语 adamas ，由 a （ not ） daman （ to conquer, totame ）组合而成，字面意思就是“不可征服的、坚不可摧的”。
希腊人用 adamas 来表示钻石这一类坚硬无比的物质，由此衍生出 diamond 和 adamant 这两个英语单词。其中 diamond 的演变路径比较复杂，为：希腊语 adamas →古拉丁语 adamantem →通俗拉丁语 adiamantem →中世纪拉丁语 diamantem →古法语 diamant →英语 diamond 。而单词 adamant 的演变路径相对简单，为：希腊语 adamas →古拉丁语 adamantem →英语 adamant 。
- diamond：['daɪəmənd] n. 钻石，金刚石，菱形 adj. 菱形的，金刚石的
- adamant：['ædəm(ə)nt] adj. 坚硬无比的，固执的，坚定的 n. 坚硬的东西
