英语词源 | canoe 独木舟，美洲土著使用的轻便小舟

哥伦布第一次抵达美洲的西印度群岛时，见识到了当地土著人使用一种非常轻便的小舟，用挖空的树干做成，仅能容纳一人。当地土著人用它在大洋的各个岛屿中来往。

当地的阿拉瓦克人将这种小舟称为 canaoua 。哥伦布将其翻译为西拔牙语 canoa ，并在旅行日记中予以记载。英语单词 canoe 就来自西班牙语 canoa ，仅在拼写上略有变化。

• canoe：[kə'nuː] n. 独木舟 vi. 划独木舟 vt. 用独木舟运输