中世纪的欧洲，供儿童学习字母和数字的角帖书（ hornbook ）上，在字母表的最前面通常画有一个十字标识，据说其含义是“愿基督的十字架赐予我成功”。
中世纪的教育与宗教密不可分，通常只有神职人员才有机会接受教育，因此角帖书上有这么一个十字标识十分正常。这个十字标识被称为 Christ's cross （基督的十字架），后来被缩略为 crisscross ，并衍生出“交叉”的含义。
- crisscross： ['krɪs,krɒs] n. 交叉，十字，矛盾 adj. 十字形的，交叉的 adv. 交叉地 vt. 画十字形于……，使……交叉成十字 vi. 交叉
