blackguard
英 [ˈblæɡɑːd] 美 [ˈblækɡɑːrd]
无赖、恶棍
英语单词 blackguard 由 black （黑）+ guard （守卫、保安）构成，它的意思为什么不是是 black guard （黑保安）而是“恶棍”呢？原来，它的本意是指身着黑衣的帮厨佣人。古代西方贵族出门长途旅行时，往往会带上一大帮仆佣来伺候他。其中地位最卑微的一种是帮厨佣人，负责保管料理各种炊具。
由于整天洗碗抹锅，所以他们通常都身着黑色制服，身上脸上满是油污，永远都没有干净的时候，因此被人戏称为 blackguard （黑衣保管员）。这个词含有强烈的贬义，通常用作蔑视或辱骂别人的话，暗指对方粗鄙龌蹉。久而久之，它的初始含义反而慢慢被人遗忘了。
- It's no more than the vague charge of an angry blackguard.
不过是一个发怒的恶棍含含糊糊的指控罢了。
