英语单词 advocate 原本是一个罗马法律中的专业术语，指在法庭上为人辩护的人，即现在所谓的“律师”。它来自拉丁文 advocatus ，是 advocare 的过去式的名词形式，而后者由 ad （ to ）+ vocare （= call ，呼吁，单词 voice 的词源）构成，本意是指“（为某人）在法庭上呼吁”。肯为某人在法庭上呼吁，自然就是支持某人了。因此，该词后来引申出支持（人）、提倡（者）的意思。
由于英国法律受罗马法影响较小，因此在英语中， advocate 一般表示“支持者或提倡者”，而用 barrister 来表示律师。仅当专指遵循罗马法的国家或地区（如苏格兰）或一些特别法庭中的“律师”，才用 advocate 一词表示。
- advocate：['ædvəkeɪt] n. 提倡者，支持者，律师 vt. 提倡，支持，拥护
