英语词源 | lobelia 半边莲

由瑞典博物学家林奈(Carolus Linnaeus,1707-1778)命名的植物数以千计,其中有不少植物名称是为纪念植物学家而取的。Lobelia即为一例,它以弗兰芒(Flemish)植物学家Matthias de L'obel/Lobel(1538-1616)的姓氏Lobel命名,由Lobel加植物名词后缀-ia构成。他写了好几部植物学著作,其中与人合著的《植物学志》(1570)一书被誉为现代植物学的里程碑。

  • Over there is the inn, with its moss-lined baskets of geraniums, lobelia and gypsophila hanging by the door.
    那边是个客栈,长满苔藓的门口是一簇簇的天竺葵,半边莲和攀缘着的满天星。