夹在中美之间的加拿大
The Hazards of Being Canadian
Two Canadians seized by authorities in China remain detained in an apparent tit-for-tat brawl stemming from the arrest of a top Chinese technology executive in Vancouver, Canada. The case involving Meng Wanzhou, chief financial officer of Huawei, is seen as an escalation of the trade war between the United States and China.
被中国当局逮捕的两名加拿大人目前仍被扣留,这是因中国顶级科技公司高管在加拿大温哥华被捕而起的、两国间一场明显的以牙还牙之争中的一部分。华为首席财务官孟晚舟一案被视作是美国和中国贸易战的升级。