英语词源 | acrid 既苦又辣的,辛辣的

据传大约300年前一位英国化学家冥思苦想,欲找一个能表达bitterly pungent(既苦又辣的)这个意思的词。他最先想到的是acrimonious(辛辣的)和acid(酸苦的)。于是他索性取前者首部和后者尾部缩合成一词,这就是acrid的来历。

  • The room filled with the acrid smell of tobacco
    房间里弥漫着刺鼻的烟草味。
  • The plant has an unpleasant odour and an acrid taste.
    这种植物闻着刺鼻,吃着辣口。