古代巴比伦人把水浇地叫做 agar。该词进入拉丁语后，作ager，公园10世纪后进入英语，作acre或acras。最初acre指未被占用的土地，以后又指一对同轭牛从日出至日落所犁土地的面积。
到了爱德华一世时代（1272-1307）才正式把acre作为土地面积，指4乘40平方杆的土地，汉语翻译为英亩。从古英语直到莎士比亚时代acre还往往被用来泛指田地。
- A Brockhampton farm is paid £ 87 per acre for the 1,700 acres it has in set-aside.
一个布罗克汉普顿农场共有1,700英亩土地退耕闲置，得到了每英亩87英镑的补贴。
