Starting next week, all travellers, regardless of nationality, leaving Japan will be required to pay a "sayonara tax" of 1,000 yen, Japanese media reported.
据日本媒体报道，下周起，无论国籍，所有从日本离境的游客都必须支付一笔1000日元的出境税。
据《日本经济新闻》报道，"出境税（departure tax, sayonara tax）"原则上由离开日本时乘坐的飞机或船舶的运营公司代收。航空和船舶公司将在票价上增加国际观光旅客税。除未满2岁的旅客（passengers below the age of two）以及在24小时内出境的过境旅客（transit passengers leaving Japan within 24 hours）外，每位离境旅客都须通过机票或船票（air or boat tickets）缴纳税金1000日元。
报道称，日本政府预计，新政将在2019年度带来500亿日元税收，这笔税金将用于进一步提振旅游业（bolster tourism），增加访日外国游客人数（accommodate more foreign visitors to the country）。具体来说，这笔钱将用于完善旅游环境，宣传日本魅力、提高出入境审查速度等方面。近年来访日外国游客人数屡创新高，其中中国游客是数量最多、消费最多的群体之一。
- 登机手续办理 check-in
- 登机牌 boarding pass
- 候机楼 airport terminal
- 行李领取处 luggage/baggage claim
- 报关物品 goods to declare
- 登机口 departure gate
- 候机室 departure lounge
