小词详解 | encroach

小词详解 | encroach 逐步侵犯或侵占
encroach 英 [ɪnˈkrəʊtʃ] 美 [ɪnˈkroʊtʃ]

IELTS TOEFL TEM8 GMAT GRE

外刊例句

  • But AVs could also encroach on freedom by invading people’s privacy.
    但无人车也可能因侵犯人们的隐私而危害自由。
    ——《经济学人》
  • In many urban areas, carelessly parked bikes encroach on limited sidewalk space already crowded with pedestrians and street vendors.
    在许多城市地区,随意停放的自行车侵占了狭窄的人行道,那里本就已经挤满了行人和街头摊贩。
    ——《纽约时报》

基本释义

[verb] to gradually take away someone else's rights, or to take control of someone's time, work, etc.
[动词] 逐步侵犯或侵占(权利、时间、工作等)

深入解读

encroach源自于诺曼时期古法语单词encrocher(抓住,紧固,用钩子钩住),由en-(“in”)和croche(钩子)构成。encroach主要强调逐步地慢慢地占有本属于他人的东西,可以表示侵犯权利或领地,也可表示侵蚀、蚕食(陆地、领土)等。使用encroach时注意一般和on/upon搭配使用。

名人用例

The global importance of the Middle East is that it keeps the Far East and the Near East from encroaching on each other.
中东的全球重要性在于它能防止远东和近东相互侵占。

出自詹姆斯·丹·奎尔(James Dan Quayle,1947年2月4日-),美国第44任副总统,当时的总统为第41任总统老布什(1989年-1993年)。詹姆斯·丹·奎尔还曾分别担任代表印第安纳州的参议员(1981年-1989年)和众议员(1977年-1981年)。

同近义词

  • infringe: to break a rule, law, etc.
  • trespass: to go onto someone's land or enter their building without permission
  • impinge: to have an effect on something, often causing problems by limiting it in some way