There are those women out there in the world who are capable of inspiring others to achieve great deeds, and they’re capable of accomplishing even the most difficult tasks in life by themselves, too.
世界上有这样的女人，她们有能力去激励他人成就伟大的事业，也有能力完成自己生活中最困难的任务。
They’re strong and independent, wise and successful, talented and brave, and can teach all of us a lot.
她们坚强独立，聪明，成功，有才能，勇敢，能教会我们很多东西。
这样的女人用最近很火的热词来总结就是“女子力”。
那"女子力"用英语怎么表达呢?
- Women charisma/glamour：女子力
所谓的女子力，是指发挥作为女性的长处，从而获得他人青睐的能力。所以“女子力”的英语与大家常说的“女性魅力”或“女人味”意义相近。
We present 10 films with strong women charisma.
我们为大家推荐10部具有很强女子力的电影。
Still Alice
依然爱丽丝
We can catch a glimpse of a family's relationships, fears, concerns and struggles. Alice, the film’s main character, copes bravely with Alzheimer’s disease: she’s the perfect example of an iron-willed woman. The amazing performance of Julianne Moore adds an extra charm to this character. Not surprisingly, Julianne Moore won the 2015 Oscar for the Best Actress in a Leading Role.
在这个电影里，我们可以目睹一个家庭的关系经历恐惧、担忧和挣扎。电影的主角爱丽丝勇敢地面对阿兹海默症：她是个意志坚强女人的完美典范。朱丽安·摩尔的精彩表演给这个角色增添了额外的魅力。毫无疑问，这部影片使她获得2015年奥斯卡最佳女主角奖。
Elizabeth
伊丽莎白
A wonderful film about the difficult task of Elizabeth I, who was faced with becoming a wise and strong monarch. Cate Blanchett is amazing in the role of the queen — majestic, powerful, and strong-willed, who opens a ’’golden age’’ in the history of England. Suspense, passion, betrayal, adventure — all these things are combined in this thrilling and epic movie with perfect scenes, sumptuous costumes and stunning performances by the actors.
这部精彩的电影讲述了伊丽莎白一世的艰难任务，她面临着成为一个明智而强大的君主。凯特·布兰切特在女王的角色上表演令人惊叹——庄严、强大、意志坚强，在英国历史上开创了一个“黄金时代”。悬疑、激情、背叛、冒险——都结合在这部激动人心、史诗般的电影中。可以说是非常完美的场景，华丽的服装，极好的表演。
Malena
西西里的美丽传说
Monica Bellucci plays the role of Malena — a beautiful widow, who is the obsession of every man and the envy of every woman. People spread vile rumors about her around town, and men chase Malena and dream of her at the same time. Malena’s image will always remain a standard for defining true beauty.
莫妮卡·贝鲁奇扮演了玛莲娜的角色——一个美丽的寡妇，每个男人都迷恋她，每个女人都羡慕她。人们在城里到处散布她的各种谣言，男人追着玛琳娜，在梦里梦见她。玛莲娜的形象永远是定义真美的标准。
Frida
弗里达
A movie about a rebellious woman with irrepressible desires and energy. Frida was 20 when she married the old, rich, depraved but very famous Mexican artist Diego Rivera. The film reveals the story not only of a brilliant artist, but also of a woman for whom love and family are the most important things in life.
一部关于一个叛逆的女人的电影，充满了压抑的欲望和能量。弗里达在20岁的时候嫁给了一个年老的，富有堕落的，但是非常著名的墨西哥艺术家Diego Rivera。这部电影不仅展现了一位才华横溢的艺术家的故事，同时也揭示了一个女人的故事：爱情和家庭是生活中最重要的东西。
North Country
北方风云
The divorced mom of two children starts to work at the mine to support her family. Earning money by a profession that is usually male-dominated, she has to fight for respect and ward off sexual harassment. It’s a striking film about a woman who is able to stand up for herself in difficult situations.
有两个孩子的离异母亲在铁矿公司工作养家。她这份工作通常都是由男性主导的，她必须为此取得尊重而战，抵御性骚扰。这是一部引人注目的电影，讲述的是一个能在困境中挺身而出的女人。
Erin Brockovich
永不妥协
The film is about Erin Brockovich, a strong yet vulnerable woman. Ordinary weakness in her situation is an impermissible luxury. She may not be a genius, but her persistence and concern for the fate of others allow her to achieve the impossible: a victory over a powerful and major corporation that is literally poisoning people. When you are about to give up on something, simply watch this movie for motivation.
这部电影讲述的是一个坚强而脆弱的女人，艾琳·布劳克维奇。普通人的软弱在她当时的处境里是一种不允许的奢侈。她可能不是一个天才，但她对别人命运的坚持和关心让她实现了不可能的事情：战胜了一个有权势的大公司，这家公司确实正在毒害他人。当你打算放弃某件事时，只要看这部电影就可以了。
Iron Jawed Angels
女权天使
At the beginning of the 20th century, women were not allowed to go to the polling station to vote. The film tells us about ladies’ efforts to gain voting rights from President Woodrow Wilson. The campaign for a constitutional amendment was led by the famous suffragette Alice Paul.
在20世纪初，妇女不被允许去投票站参与选举。这部电影讲述了女士们从总统伍德罗·威尔逊那里获得选举权背后所付出的努力。这项宪法修正案运动是由著名的妇女参政权论者爱丽丝·保罗所领导的。
The Devil Wears Prada
穿普拉达的女魔头
The world of fashion is certainly beautiful, but it can also be cruel at the same time. This is similar to other comedy dramas, but nevertheless, it’s still an excellent film. Amazing performances by Meryl Streep and Anne Hathaway make the film light, funny and a pleasure to watch.
时尚界当然是美丽的，但同时也也充满着残酷。这类似于其他的喜剧，但它仍然是一部优秀的电影。梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)和安妮·海瑟薇(Anne Hathaway)的精彩表演让这部电影轻松、有趣、赏心悦目。
Coco Before Chanel
时尚先锋香奈儿
A movie is about a strong woman who was not afraid to defy society and its conservative and old-fashioned moral. Some say it’s a dull and monotonous movie, but it would be more accurate to say that it’s simply an unhurried one — a technique that makes it all the more fascinating. Audrey Tautou is graceful in the role of Chanel.
这电影讲的是一个坚强的女人，她不怕挑战社会和保守的传统道德。有人说这是一部单调乏味的电影，但更准确地说，它不紧不慢的节奏也恰恰是这部电影迷人之处所在。奥黛丽·塔图在这部片子里的角色很优雅。
Mona Lisa Smile
蒙娜丽莎的微笑
This movie teaches you dignity, courage and persistence, and the central theme is learning to have a mind of your own.Katherine Watson (Julia Roberts) is a recent UCLA graduate hired to teach art history at the prestigious all-female Wellesley College, in 1953. Determined to confront the outdated mores of society, Katherine inspires her traditional students including Betty (Kirsten Dunst) and Joan (Julia Stiles) to challenge the lives they are expected to lead.
这部影片教会你尊严、勇气和坚持，学会拥有自己的思想。凯瑟琳·沃森(茱莉亚·罗伯茨饰)是加州大学洛杉矶分校的一名毕业生，她于1953年被聘为著名的女子韦尔斯利学院的艺术史教授。凯瑟琳决心面对社会的过时观念，她鼓励包括贝蒂(克尔斯滕·邓斯特饰)和琼(茱莉亚·斯泰尔斯饰)在内的传统学生向期望的生活发出挑战。
Enjoy beautiful weekend movies and learn English at the same time.
边享受好看的电影，记得边学英语。
