英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

本文来跟大家唠唠英国新闻中的那些常客。看完这篇,再去The GuardianThe Telegraph看新闻,你一定会发现处处是“熟人”!

1 Theresa May

英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

读音:/təˈreɪzə meɪ/

提及率:四星半

其他名称:PM,Prime Minister,May,Mrs. May

新闻关键词:

  • Brexit:脱欧
  • European Union:欧盟
  • Prime Minister:总理
  • Conservative Party:保守党
  • Article 50:Treaty of Lisbon的第50条脱欧条款。

David Cameron在2016的Referendum公投后辞职,接任的Theresa May一直面临着十分艰巨的任务:

如何完成脱欧,如何避免Hard Brexit或No-deal scenario。

*注意Theresa的拼写,读音是/tə'ri:sə/,但在拼写上开头并不是Te而是The。

2 Boris Johnson

英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

读音:/ˈbɔːrɪs ˈʤɒns(ə)n/

提及率:四颗星

其他名称:Johnson,Former Foreign Secretary,Conservative MP(Member of Parliament)

新闻关键词:

  • Tory Party:托利党,即保守党。
  • Resignation:辞职,上个月Boris Johnson刚刚辞去了英国外交大臣的职务。
  • Burka:(穆斯林女子在公众场合下穿的) 蒙住全身(只留眼睛)的长袍,Johnson最近在The Daily Telegraph(每日邮报)上对这种穿着提出了极不礼貌的评价。
  • Islamophobic:恐穆斯林的。

Boris Johnson被人称为英国的Trump,两人不仅外貌上有些相似,言行风格也很类似。Johnson作为Tory Party MP和Former Foreign Secretary,却常有语不惊人死不休的势头。也无怪乎英国新闻网站上他的版面有时甚至比英国总理还多。

3 Meghan Markle

英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

读音:/ˈmɛgən ˈmɑːkəʊ/

提及率:三星半

其他名称:The Duchess of Sussex(苏塞克斯公爵夫人)

新闻关键词:

  • Royal wedding:皇室婚礼
  • Estranged father:疏远的父亲,新王妃一直被传出与父亲关系不睦。
  • Reconciliation: 和解

英国Prince Harry的王妃Meghan Markle其实是美国人,但因为在英国新闻中她的话题度很高,所以就把她归在英国部分啦。

作为一个演员,并且还是80年来第一个加入英国Royal Family的美国演员,人们对这位新王妃的背景八卦自然是少不了兴趣。

英国王妃在嫁入皇室后都会获得一些头衔,比如凯特王妃随丈夫的头衔被称为The Duchess of Cambridge,而梅根则是The Duchess of Sussex

*注意Meghan的拼写,中间的h很容易被忽略。

4 Jeremy Corbyn

英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

读音:/ˈʤɛrɪmi kɔː bɪn/

提及率:三颗星

其他名称:The Labour leader,Mr. Corbyn

新闻关键词:

  • Labour Party:工党,与Tory Party相对的另一大政党。
  • Wreath row:花环争纷
  • Anti-Semitism:反犹太

工党领袖Corbyn最近和保守党的Boris Johnson处境极其类似,同样陷入了和宗教相关的争论。

他被以色列总理Benjamin Netanyahu指出在四年前去Tunisia突尼斯时,在一个wreath-laying ceremony上给恐怖分子献上了花环。

鉴于此前工党就出现过Anti-semitist反犹的言论,现在很多Labour MP开始出面指责他的这种行为,并称在下个月的Labour’s annual conference in Liverpool中他可能会被投票下台。

5 Queen Elizabeth

英国文化 | 这些英国新闻中的常客你都认识吗?

读音:/kwin ɪˈlɪzəbəθ/

提及率:两星半

其他名称:The Queen,Her Majesty,The monarch

新闻关键词:

  • Buckingham Palace:白金汉宫
  • Prince Philip:菲利普亲王
  • Balmoral Castle:巴尔莫勒尔城堡
  • Hiring a kitchen porter:招募厨房工作人员

英国新闻里最常见的人除了政客就是皇室成员了。

你Queen永远是你Queen,超长待机日常话题度不减.

最近女王去了皇家御定的度假城堡Balmoral过夏天,还面临天气太热吃不上最爱吃的Grouse(松鸡)的“危机”。

Buckingham Palace还在招募一名能服务女王的厨房工作人员,No experience is required!不要求经历,提供On-the-job training。

不仅一年可以拿将近两万镑,还可以住在宫里,听女王讲讲从前的故事,想想都很有趣呢~

英国篇新闻人物就分享到这里啦,大家看新闻的时候也可以观察积累新闻人物各类名称代号的英文说法,这也是一个学习英语、了解文化的好办法~