美国文化 | 第70届艾美奖获奖美剧了解一下

艾美奖是美国电视剧领域中最重要的奖项,它和电影领域的奥斯卡奖,音乐领域的格莱美奖,戏剧领域的托尼奖并称为美国艺术四大奖项。2018年第七十届艾美奖于美国时间9月17日在洛杉矶微软剧院如期举行。有哪些优质的电视剧获此殊荣?我们一起来看看吧!

The Marvelous Mrs. Maisel

第70届艾美奖获奖美剧了解一下

《了不起的麦瑟尔夫人》成为当晚最大的赢家,一举拿下最佳喜剧类剧集、喜剧类剧集最佳女主角、喜剧类剧集最佳女配角、喜剧类剧集最佳导演、喜剧类剧集最佳编剧五项大奖。

  • Yom Kippur: 犹太人的赎罪日
  • Take a surprise turn: 发生意想不到的转变

In 1958 New York, Midge Maisel's life is on track —— husband, kids, and elegant Yom Kippurdinners in their Upper West Side apartment. But when her life takes a surprise turn, she has to quickly decide what else she's good at, and going from housewife to stand-up comic is a wildchoice to everyone but her.

故事发生在1958年,Midge Maisel是一名原本拥有着完美生活的家庭主妇。但意想不到的事情完全改变了她的生活轨迹。跳出舒适圈的她历经磨难,最后成为了一名优秀的单口喜剧演员,开启了自己全新的人生。

The Assassination of Gianni Versace:American Crime Story

第70届艾美奖获奖美剧了解一下

《美国犯罪故事:刺杀范思哲》捧得三座奖项:最佳限定类剧集、限定剧电视电影最佳男主角、限定剧电视电影最佳导演。

  • Profile: 描述,给出轮廓
  • Residence: 住宅,住处

It profiles spree-killer Andrew Cunanan,whose cross-country path of destruction earns him a spot on the FBI’s 10 MostWanted List, before his murder of international fashion icon Gianni Versace onthe steps of Versace's South Beach residence in 1997.

它改编自1997年的真实故事。连环杀手Andrew Cunanan(安德鲁·库纳南)在海边豪宅里谋杀了时尚设计大师Gianni Versace(吉安尼·范思哲),并在八天后用同一只手枪自杀身亡。

Game of throne

第70届艾美奖获奖美剧了解一下

去年由于播出时间而错过艾美奖的《权力的游戏》本届捧得两座大奖:最佳剧情类剧集,剧情类剧集最佳男配角。小恶魔Peter Dinklage(彼特·丁拉基)第三次拿下剧情类最佳男配角。

  • Vie: 竞争
  • Exile: 流放
  • Brotherhood: 兄弟情义

A web of alliances and conflicts among the dynastic noble families were either vying to claim the throne or fighting for independence from the throne. The last descendant of the realm's deposed ruling dynasty was exiled and plotting a return to the throne. the longstanding brotherhood was charged with defending the realm against the ancient threats of the fierce peoples and legendary creatures that lie far north, and an impending winter that threatens the realm.

《权力的游戏》是一部中世纪史诗奇幻题材的电视剧,其故事主要有三条主线:各个皇室家族对铁王座的争夺;被流放的前朝皇位继承者丹妮莉丝重返铁王座之路;七国对抗寒冬,以及长城之外入侵的敌人。

The Americans

第70届艾美奖获奖美剧了解一下

《美国谍梦》获得剧情类剧集最佳编剧,剧情类剧集最佳男主角两项大奖。对于这部最终季的电视剧来说,这两项大奖或许是一个完美的结局。

  • KGB: 苏联情报局的简称
  • Pose: 摆姿势,装模作样
  • Counterintelligence: 反情报,反间谍活动

Set in the 1980s during the Cold War, it is the story of Elizabeth and Philip Jennings, two Soviet KGB officers posing asan American married couple living in the Virginia suburbs of Washington, D.C., with their children Paige and Henry. Their neighbor Stan Beeman is an FBI agentworking in counterintelligence.

故事发生在上世纪八十年代的冷战时期,两个前苏联的间谍伪装成美国夫妇在华盛顿生活的故事,美国FBI探员搬到了他们隔壁成为了邻居,而他们在假戏真做中渐渐地产生了真正的感情。

The Crown

第70届艾美奖获奖美剧了解一下

《王冠》获得剧情类剧集最佳女主角,剧情类剧集最佳导演两项大奖。Claire Foy(克莱尔·福伊)用一座艾美奖最佳女主角,为本剧中统治初期女王的角色画下了完美的句号。下一季Olivia Colman( 奥莉薇娅·柯尔曼)将担任扮演年长的女王。

  • Biographical: 传记的
  • Disintegration: 瓦解,崩溃

The show is a biographical story about the reign of Queen Elizabeth II. The first season covers the period from her marriage to Philip, Duke of Edinburgh in 1947 to the disintegration of her sister Princess Margaret's engagement to Peter Townsend in 1955. The second season covers the period from the Suez Crisis in 1956 through the retirement of the Queen's third Prime Minister, Harold Macmillan, in 1963 to the birth ofPrince Edward in 1964.

这部剧主要讲述伊丽莎白二世女王的传记故事。第一季主要讲述1947至1955年间,伊丽莎白与菲利普成亲,玛格丽特公主和彼得·汤森的恋情等故事。第二季讲述1956年至1964年之间,女王的第三任首相哈罗德·麦美伦下台,爱德华王子的出生等故事。

本次艾美奖,还有《巴里》、《西部世界》、《无神》、《黑镜》等众多优秀电视剧作品入围、获奖。