英语口语 | 用lock horns表达“卷入激烈的冲突或争执中，没有一方愿意先妥协或认输”

本文和大家分享的英语口语表达是lock horns。两只鹿在打斗的时候，会顶住彼此头上的角，直到其中一方败下阵来，争斗才得以罢休。lock horns的字面意思就是“两只鹿在争斗中互相锁住对方的角”，引申义就是顾名思义指 “卷入激烈的冲突或争执中，没有一方愿意先妥协或认输”。

• My father and brother locked horns last night over whether my brother could use the car!
  我爸爸和哥哥昨晚为哥哥能不能开这辆车的事争论不休。
• The company executives are locking horns over the direction the company should take next year.
  这家公司的行政主管们为了公司明年的发展方向而争执不休。
• When I was younger, I always locked horns with my mother about eating spinach! I hated it, and she always insisted I finish it.
  我小时候总是因为吃菠菜的事和妈妈发生争执！我特别讨厌菠菜，但她总是执意让我吃完。