一、加拿大
- Vancouver: /vanˈkuːvə/ 温哥华
温哥华是加拿大西部的中心城市,经常在世界最宜居城市排行榜中名列前茅。值得注意的是这个词的重音位置在第二个音节,单词中ou的发音是/uː/而不是/au/。
- Toronto: /təˈrɒntəʊ/ 多伦多
多伦多是加拿大最大的城市。口语中人们不会一字一句地把所有的字母都发得非常清楚,这个接在n后面的t发音经常会被弱化,类似的还有Internet。
- Montreal: /ˌmɒntrɪˈɔːl/蒙特利尔,在法语中real是royal(皇家的)的意思。
蒙特利尔是加拿大法语区中非常著名的城市,著名歌手Celine Dion(席琳·迪翁)的故乡,也是魁北克省最大的城市。
- Quebec: /ke’bɛk/魁北克省
- Quebec city: 魁北克市,魁北克省的首府
英语中que经常发音为/kwe/,例如question。但魁北克中que的发音是/ke/。
- Ottawa: /ˈɒtəwə/ 渥太华
渥太华虽然是加拿大的首都,但其实存在感并不太强,很多本国人都没去过。
二、美国
1. 西海岸城市
- Seattle: /siˈætəl/ 西雅图,这个词的发音要注意重音在/æ/
一听到这座城市就想到著名的电影《Sleepless in Seattle》(西雅图夜未眠),亚马逊,星巴克,波音飞机这些商业巨头的总部也都在这里。
- San Francisco: /ˌsæn frənˈsɪskoʊ/ 旧金山,三藩市
- San Fran: 旧金山的简称
- The bay area: 旧金山湾区
旧金山湾四周有很多城市,这一整片区域统称为the bay area,很多旧金山地区的人,你问他从哪里来,他会说:
- I am from the bay area.
美国的硅谷也在那里:
- Sillicon Valley: 硅谷
因为硅谷非常著名,所以在口语中也可以直接简称为:
- The valley
它是好莱坞的所在地,每天阳光明媚的好天气也是大家爱它的重要原因:
- Los Angeles: /lɒs ˈandʒəliːz/ 洛杉矶
Los Angeles在西班牙语中是天使的意思,它也因此有天使之城的美称。口语中大家一般都直接说LA。
下面这座城市建造在沙漠和半沙漠地带,却以其庞大的赌博业而著名,成为世界知名的度假胜地:
- Las Vegas: /ˌlæs ˈveɪɡəs/ 拉斯维加斯
- Vegas: 拉斯维加斯的简称
2. 中西部地区
- The Mid West: 中西部地区,农业非常发达,被成为美国的“面包篮”。
但和经济发达的东西两岸相比,中西部地区虽然地域广阔,但也被戏称为:
- Fly over states: (坐飞机)直接飞过的州
中西部地区有一个州名需要注意:
- Illinois: /ˌɪl əˈnɔɪ/ 伊利诺州,虽然单词以s结尾,但是它的发音并没有s。
这个州有一个更有名的城市:
- Chicago: /ʃɪˈkɑːɡəʊ/ 芝加哥,虽然以ch打头,但它的发音却不是/tʃ/而是/ʃ/。
3. 南部地区
美国的很多地区都有自己的代称,比如南部地区就叫做:
- The Bible belt: 圣经带。
因为美国南部有很多教徒,对自己的信仰非常虔诚,也更为传统,宗教气息非常浓厚。
- Tennessee: /ˌtɛnəˈsiː/田纳西州
- Nashville: /ˈnaʃvɪl/ 纳什维尔,田纳西州首府,有音乐之都之称,是乡村音乐的圣地。
- Georgia: /ˈdʒɔːdʒə/乔治亚州,被称为美国南部的硅谷。
- Atlanta: /ətˈlantə/乔治亚州的首府,可口可乐公司总部所在地。这个词中又出现了跟在n后的t,在口语中会被弱化。
4. 东北部地区
美国的东北部是曾经非常繁荣的工业区,但现在的经济发展速度已经大不如前,因此被称为:
- The rust belt: 铁锈地带
一个名字很长的州名:
- Pennsylvania: /ˌpɛnsɪlˈveɪnɪə/宾夕法尼亚州
- Philadelphia: /ˌfɪləˈdɛlfɪə/费城,宾夕法尼亚州最大的城市。
口语中它有一个很可爱的昵称:
- Philly
另一个很重要的州是:
- Michigan: /ˈmɪʃɪɡ(ə)n/密歇根州,同样要注意单词中ch的发音是/ʃ/
- Detroit: /dɪˈtrɔɪt/底特律,世界传统汽车中心及音乐之都。
5. 东海岸的城市
一说到东海岸的城市首先就会想到弗罗里达州的迈阿密:
- Florida: /ˈflɒrɪdə/ 弗罗里达州
- Miami: /mʌɪˈami/迈阿密
弗罗里达州还有一座休闲城市,以迪士尼、环球影城等各类的主题乐园著名:
- Orlando: /ɔːˈlandəʊ/奥兰多
大家都非常熟悉这个城市:
- New York
但有一点需要注意的是,这座城市叫做New York(纽约市),城市所在的州也叫New York(纽约州)。
此外,纽约也有一些其他的别称:
- NYC: New York City的缩写
- The big apple: 大苹果
纽约的旁边有一个历史文化非常悠久的城市:
- Boston: /ˈbɒstən/波士顿,马萨诸塞州的首府,哈佛大学,麻省理工等高校的所在地。
- Massachusetts: /ˌmasəˈtʃuːsɪts/马萨诸塞州
最后我们来看看美国的首都:
- Washington DC: 华盛顿特区,由联邦政府直辖,不属于任何一个州。
DC的全称是:
- District of Columbia: 哥伦比亚特区
因为美国有一个州也叫做华盛顿,为了避免误会,口语中大家也会直接省去Washington,用DC来称呼首都华盛顿。
作者:开言英语(微信公众号)