今年正值《牛津英语辞典》（The Oxford English Dictionary，简称OED）第一版出版90年，我社特制一系列明信片，展示当年出现的具有时代特质的新词。
rock 'n' roll 摇滚乐；摇滚乐的 Brit. /ˌrɒk (ə)n(d) ˈrəʊl/, U.S. /ˈˌrɑk ən ˈroʊl/
该词的形成大概是指跳舞时身体的动作。比较早期是作为1939年Irene Castle创造的摇摆舞的名字，在其短暂流行期被称为Castle Rock and Roll。在1951年，电台音乐主持人Alan Freed开始向多种族听众播放节奏布鲁斯音乐，后来又推广了各种此类舞者和音乐会，因此一段时间里该词指“在爵士乐、摇摆乐和节奏布鲁斯中有着强劲节奏的音乐”。
到了1950年代，rock 'n' roll起源于美国南部的一种流行音乐风格，主要由节奏布鲁斯、乡村音乐和芝加哥电子蓝调混合而成，以重音强拍，以及简单旋律和结构为特征的一种流行音乐。在早期录音用通常以十二小节为基础，主要包含的乐器有吉他、贝斯和鼓。后来发展成为一种音乐流派，更为普遍的含义就是摇滚乐，等同于rock music。
videotape 录像带 Brit. /ˈvɪdɪə(ʊ)teɪp/, U.S. /ˈvɪdioʊˌteɪp/
该词既可作为名字也用作动词使用，都是在1950年代出现。曾在60-70年代风靡一时。
carbon dating 碳年代测定法
先别会错意，这与交友约会毫不相关。它指“用于死有机质的同位素定年测量法，该法测量碳14和碳12的比例，并与已知同位素的自然丰度进行比较；使用这种方法获得日期或年龄值”，也被称为radiocarbon dating（放射性碳年代测定法）。
Turing test 图灵测试 Brit. /ˈtjʊərɪŋ ˌtɛst/, /ˈtʃʊərɪŋ ˌtɛst/, U.S. /ˈt(j)ʊrɪŋ ˌtɛst/
它结合专有名词形成，其中Turning指Alan M. Turing（艾伦·麦席森·图灵），英国数学家、逻辑学家，被称为计算机科学之父，人工智能之父。这是对计算机展示的智能能力的测试，其中要求人类无法分辨出人类和计算机就相同问题给出的答案。即当有70%以上的人误认为回答问题的是人类而不是计算机，那计算机就达到智能了。图灵在1950年的论文中提出这一预言，预想人类到2000年可以实现这种程度的人工智能。直到2014年，才有首台通过图灵测试的计算机。
doggy bag 打包盒、打包袋
该词源自美国餐厅里，指“餐厅应需提供的打包袋子，用餐者可用来将剩余饭菜带回家”。最早在1952年《美国餐厅》杂志广告中出现：It's a pleasure to hand this beautiful Doggie Pak to your patrons To Take Home Bones For Their Dog... Printed in three colors...It's class。看来最初确实设计用来带狗骨头给自家狗狗的。
do-it-yourself 自己动手做
最初这是一条劝解性短语，表示“不要依靠或雇用他人或资源，自己开展一项工作“，现在专指不雇用专业人士而自己在家进行装修、建造和修理等活动。后来词义得到扩展，指“由非专业或无条件的人士生产或完成的”。
Bellini 贝利尼酒 Brit. /bɛˈliːni/, /bəˈliːni/, U.S. /bəˈlini/
专有名字，指“一种由桃汁混合普罗塞克葡萄酒或香槟的鸡尾酒”，据说该酒在1930年代由威尼斯哈利酒吧的Giuseppe Cipriani发明，该酒名字在1948年威尼斯一次大型作品展上被Cipriani介绍给公众（参考以人名命名的鸡尾酒饮料）。
digitize 数字化 Brit. /ˈdɪdʒᵻtʌɪz/, U.S. /ˈdɪdʒəˌtaɪz/
早在17世纪晚期，该词就有“用手指触碰或操纵”的词义，现在已经过时。现在，该词表示“将模拟数据以及后来的图像、视频和文本转换为数字形式，通常用于计算机的存储或处理；以数字形式呈现”。
ballsy 有胆的 Brit. /ˈbɔːlzi/, U.S. /ˈbɔlzi/, /ˈbɑlzi/
该词最初是ball的复数形式，意为“荒谬的、可笑的”，现在已经很少用到该词义。后来从美国发展出新词义，即“有决心的、勇敢的、坚决的；也可以表示男性化的、阳刚的、好斗的”。
（本文内容编译自牛津英语辞典博客）
