上周，社交网站Tumblr宣布从九月开始，其社交媒体平台上禁止所有creepshot。这条原则是新推出的，但使用的词汇并不是。
一张creepshot通常是用智能手机在公共场合拍下的女性照片，这些照片未经双方同意拍摄，带有性别特征，并用在互联网上分享。单词creep（悄悄地进行、蹑手蹑脚地移动）表明这些快照其性质是在偷偷的、窥视性的且不适当的情况下拍摄的，图像往往是有关臀部和乳沟。
单词creepshot的出现至少可以追溯至2010年，当时同名网站上线，并成为此类图像的发布中心。而在2012年随着Raddit开辟r/creepshots分社区以及后来的Gawker exposé曝光该分社区版主等争议性的事件，该词浮出水面。
这些事件发生之时，一个Tumblr页面——Predditors（模仿Redditors的名字）——开始曝光偷拍图片的提交者们，有些人将这种行为称为creepshaming（偷拍耻）。Tumblr网站后来关闭了Predditors页面，这有点讽刺意味，因为该网站现在正面临控制creepshots和deepfakes的困难。（后者deepfake指将色情内容中的人脸换成明星面孔）
确实，仅仅是随着社交媒体和智能手机技术的成熟，偷拍成为一个问题，而且词汇creepshot也开始蔓延成为某种现象。随着该词进入英语数字词典，单词creepshot在很多语境中词义扩展，表示各种形式的candid photograph（快拍摄影、抓拍，指被拍摄者没有被预先通知或不知情的情况下拍摄、没有摆拍，或是不打断被拍摄者动作的快拍）。它还可以充当动词，一些使用者甚至用作现在时，表示此类行为。至此，creepshot有了更具讽刺性或是更戏谑的含义。
（本文内容编译自牛津英语辞典博客）
