据多家美国媒体9月2日报道,京东集团创始人兼首席执行官刘强东因涉嫌“构成犯罪的性行为”(criminal sexual conduct)于当地时间8月31日晚间在明尼苏达州被逮捕,9月1日下午被释放。
明尼苏达州亨内平(Hennepin County)郡警察局的记录显示,刘强东在当地时间8月31日晚11点32分因“criminal sexual conduct(构成犯罪的性行为)”被逮捕,9月1日下午4点后被释放,保释金为零。目前刘强东案子的状态是“Released Pending Complaint(已释放,等待起诉)”。
明尼阿波利斯警察局发言人艾德(John Elder)就“Released Pending Complaint”状态表示:在被警方释放后,刘强东目前的个人行动自由并不受到限制,他可以离开明尼苏达州,也可以离开美国,但并不代表他是无罪的,他在被警方联系的时候需要进行配合,这起案件没有结束,我们对这起案件仍在调查之中。
- criminal sexual conduct 构成犯罪的性行为
- Released Pending Complaint 获释等待接受传唤
- Hennepin County 明尼苏达州亨内平郡
- mug shot 嫌疑犯照片(即通常所说的“橘色囚服照片”)
- Jail facility 临时监狱
- Probable Cause 合理证据
- gross misdemeanor 轻罪(维基百科:In United States law, a gross misdemeanor is a crime which is more serious than a regular misdemeanor, but is still classified as a minor crime, as opposed to serious crimes. Such crimes may include petty theft, simple assault or driving under the influence of alcohol and/or other drugs. Typically, the maximum sentence is one year in county jail and/or $5,000 in fines.)