英语口语 | 用beats me表达“这可难倒我了,这可考倒我了,我不知道”

本文要和大家分享的口语表达是:beats me。这个英语口语表达可不是“打我”的意思!这个口语表达的完整形式是:It beats me,即“这可难倒我了,这可考倒我了,我不知道”。相当于:I do not know the answer. I cannot figure it out. I don't know. I have no idea.

  • - Do you know what's going to happen?
    - 你知道会发生什么吗?
    - Beats me. Let's give it a try and see what happens.
    - 我不知道,我们来试试看会发生什么。
  • - When does the party start?
    - 生日聚会什么时候始啊?
    - Beats me. Look at the message she sent.
    - 我不知道,看看她发给你的信息。

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句:

  • - Is there a bank along the street?
    - 这条街上有银行吗?
    - Beats me.
    - 我不知道。
  • - Do you know the answer to this question?
    - 你知道这道题怎么做吗?
    - Beats me. It's difficult, maybe you should ask the teacher.
    - 不知道,这挺难的,也许你该去问问老师。
  • - Haste makes waste. Why did he do such a stupid thing?
    - 欲速则不达,他为什么做这么愚蠢的事?
    - Beats me.
    - 不知道。

另外,英语口语里面也不一定都是短句哦。要表达丰富点的意思也可以使用长句。

  • It beats me how he managed to survive for three weeks alone in the mountains.
    我搞不懂他独自一人怎么能在山上生存三个星期的。
  • It beats me that he turned down the invitation. What a bummer!
    他拒绝接受邀请使我大惑不解。真令人失望!