英语口语 | 用go with it表达“处理,与…相配,将计就计,顺其自然”

本文和大家分享的口语表达是:go with it。这个口语表达我们常见的有三种意思。

第一种意思是“处理”,相当于deal with it

  • If you think that's kind of no brainer, she will let you go with it.
    如果你认为那个任务是件简单的事,她就会让你去处理。

第二种意思是“与...相配”,相当于match

  • - I've got a pair of new shoes. How about this dress to go with it?
    - 我买了双新鞋子,这条裙子和新鞋子配吗?
    - Wow! You look like a million dollars!
    - 哇,看上去美极了。

第三种意思是“将计就计,顺其自然”

  • It's a long shot, if you can't make it, then just go with it.
    那是成功不大的尝试,如果你不能成功,那就顺其自然吧。
  • I'm for you. Let's just go with it.
    我支持你,那我们就这样将计就计吧。