Bill likes football very much, and he often goes to matches in our town on Saturdays. He does not go to the best seats, because they are very expensive and he does not see his friends there.
比尔非常喜欢足球,星期六他经常去观看我们镇上的比赛。他不去最好的座位,因为它们非常昂贵,而且在那儿他见不到他的朋友。
There was a big football match in our town last Saturday. First it was very cold and cloudy, but then the sun shone, and it was very hot.
上星期六我们镇上有一场大型的足球比赛。一开始天很冷,阴着天,但后来阳光照耀起来,天非常热了。
There were a lot of people on benches round Bill at the match. Bill was on one bench, and there was a fat man on a bench behind him. First the fat man was cold, but then he was very hot. He took his coat off and put it in front of him, but it fell on Bill’s head. Bill was not angry. He took the coat off his head, looked at it and then smiled and said, “Thank you—but where are the trousers?”
比赛时比尔周围的座位上坐了许多人。比尔坐在一条长凳上,他身后的一条长凳上坐着一个胖男子。起初那个胖子感觉冷,然后很热。他脱掉外套,放在他前面,但它落在了比尔的头上。比尔没有生气。他把外套从头上拿下来,看了看,然后笑了笑说:“谢谢你——但是裤子在哪儿呢?”