英语口语 | 用I won't have it表达“我不会让那样的事情发生,我不允许那样”

本文和大家分享的口语表达是:I won't have it。这个口语表达可不是“我不会有”的意思,它的意思是 I won't allow something to happen,就是:我不会让那样的事情发生,我不允许那样。

  • You are not going to gamble with those guys, are you? Anyway, I won't have it.
    你不会去和那些人赌博的,是吗?无论如何,我不允许。
  • -The driver of the coach was smoking while driving on my way home.
    大巴车四季在我回家路上一边开车一边抽烟。
    -What? I hate that. If I were you, I won't have it.
    什么?我讨厌这种行为。如果我是你的话,我不会让它发生。

英语口语 | 用I won't have it表达“我不会让那样的事情发生,我不允许那样”

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句:

  • It's an insult to my friend, and I won't have it.
    这对我的朋友是种侮辱,我不允许这样。
  • You are doing this because of me? I won't have it.
    你做这个是因为我?我不允许你这样。
  • I won't have it. I've had enough.
    我不允许这样,我受够了。

这个表达里的it也可以是指具体的something.

  • I won't have that kind of behavior in my class.
    在我的课堂上,我不允许有那样的行为。

这个口语表达,还可以再演变成:won't/can't have somebody doing something. 不允许某人做某事。

  • I won't have you walking home all by yourself.
    我不允许你一个人独自走回家。
  • We can't have strangers wandering around the place.
    我们不允许陌生人在这个地方四处游荡。