英语口语 | 用get real表达“真实点儿，现实点儿，别闹了”

本文和大家分享的口语表达是：get real。这里的get不是“得到”的意思哦。

我们在讲英语口语表达：go nuts的时候，讲了系动词后面加形容词，表示“变得怎么样”。get real这个口语表达，也是“系动词加形容词”这种形式，字面意思“变得真实”，就是“真实点儿，现实点儿，别闹了”的意思。

• You think you'll win the lottery if you buy one ticket a week? Get real!
  你以为每周买张彩票就能赢大奖，现实点吧！
• - The world is so big that I want to have a look.
  - 世界那么大，我想去看看。
  - Get real! You cannot play hooky from work.
  - 现实点吧，你不能旷工的。

下面我们再看几个和这个口语表达相关的例句：

• Get real! He's never going to give you the money.
  现实点吧，他不会给你钱的。
• You expect me to ignore data like that? Get real!
  你想让我无视那样的数据吗？别闹了！
• Get real! You should understand the true facts and not hope for what is impossible.
  现实点吧！你应该认清现实，别痴人说梦啦。